More servicesWindows Live
HomeHotmailSpacesOneCare
 
MSN
Sign in
 
 
Spaces home  Je ne suis rien. Je ne r...PhotosProfileFriendsMore Tools Explore the Spaces community

Je ne suis rien. Je ne rêve de rien. Rien n'est nouveau. Je pense à rien. Ou crois ou dit. Rien n'est vrai.

The Cure - The Last Day Of Summer
August 10

Décalage horaire...

  
 
Le décalage n’est pas seulement horaire. La Chine en Asie c’est comme la France en Europe, un pays a part. Il y a ceux qui aiment l’Asie et ceux qui aiment la Chine.
C’est de mon point de vue quelque chose de différent. Je ne me suis jamais senti aussi libre et heureux que pendant mon voyage en Chine.
Les jours n’existent plus, la France n’existe plus. Toutes les sensations me manque énormément. Mon seul désir y retourner.
Mes seules pensées sont pour mon prochain voyage, les préparatifs, le parcours, le budget.
Revoir Shenzhen et Julia, revenir a Guilin et Yangshuo, découvrir de nouveaux lieu, le Yunnan, Zhangjiajie, le Hunan, l’île de Hainan, faire une croisière sur le Yangzi ?
L’attente est trop longue, juin 2009, le rêve fait vivre mais c’est vraiment très loin.
Peut-être que d’ici là les numéros du loto auront tournés en ma faveur ou bien un gentil "milliardaire rouge" me feras un petit chèque pour que mon rêve de Chine se réalise a nouveau.
Maintenant il me reste l’ennui, il me reste se rêve et il y a cette réalité souvent insupportable.
Vivement demain, vivement la Chine...
August 02

02 au 28 juin 2008 - Voyage en Chine

voyage_en_chine

carte-chine

02 juin 2008 : Calais-----Train-----Lille-----Train-----Paris -----Avion-----Guangzhou. 

Guangzhou [03 et 04 juin]-----Train-----Guilin [05 et 06 juin]-----Bateau-----Yangshuo [07 et 08 juin]-----Bus-----Guangzhou-----Train-----Shenzhen [09, 10 et 11 juin]----Train-----Huangshan [12 juin]-----Bus-----Hangzhou [13 juin]-----Train-----Suzhou [14 et 15 juin]-----Bus-----Zhouzhuang [16 juin]-----Bus-----Suzhou-----Bus-----Peng lai [17 au 22 juin]-----Train-----Pékin [23 et 27 juin]. 

Pékin-----Avion-----Guangzhou-----Avion-----Paris-----Train-----Lille-----Train-----Calais : 28 juin 2008.  

[Total : 28 heures d'avions, 51 heures de trains, 22 heures de bus]

July 20

mais désormais c'est trop difficile...

Paolo Conte - Troppo Difficile 

Ce que tu as fait et ce que tu es,
ce que l'on nomme  " ton monde ",
en  un éclair tu le verras  
                                                    sans un sursaut couler au fond.                                                    
Il suffit de rencontrer  un certain regard
avec cet imperceptibles  retard
qui rend tout plus facile...

Et pour  elle refont  surface
tes attitudes oubliées.
Une saison s'ouvrira
pour des phrases jamais inaugurées...
tu seras plus jeune, plus audacieux,
en toi l'instinct  plus féroce
devriendra...c'est presque trop facile

Puis, une fois fermée
cette parenthèse de gloire
lorsque le battement de coeur cèdera
au retour  de la mémoire,
mille femmes ne suffiront  pas
a te libérer  de la nuit  sans sommeil
comme c'est...comme c'est difficile

Tu chercheras  a faire comprendre
qui tu es, ce que tu vaux, ce que tu veux dire...
mais désormais c'est trop difficile...

July 19

Lucid Beausonge - N'appelle pas...

  
 

Un seul mot, un seul appel de toi

Pourrait me faire croire

Qu’un jour tu reviendras

L’illusion marche a grand pas

Surtout n’appelle pas

N’appelle pas

 

Tu survie dans mon imaginaire

Mais bien que le temps passe

Je ne peux rien n’y faire

Je pense toujours a toi

Alors n’appelle pas

N’appelle pas

N’appelle pas...

 

Un soir a Shenzhen...

Markéta Irglova - The Hill

Walking up the hill tonight
and you have closed your eyes,
I wish I didn't have to make all those mistakes and be wise.
Please try to be patient and know that I'm still learning.
I'm sorry that you have to see the strength inside me burning.

Where are you my angel now?
Don't you see me crying?
I know that you can do it all
but you can't say I'm not trying.
I'm on my knees in front of him
but he doesn't seem to see me
but all his troubles on this night
is looking right through me
and I'm letting myself down
by satisfying you
and I wish that you could see
I have my troubles, too.

Looking at you sleeping,
another man I love.
I'm sitting here weeping
while the hours pass so slow.
I know that in the morning
I have to let you go
and you'll be just a man
once I used to know.
Before these past days
someone I don't recognize
This isn't all my fault.
When will you realize?

Looking at you leaving,
I'm looking for a sign 
 

   
 

Tu étais là

Devant moi

Près de moi

Cette chanson

Ton regard

Jamais je ne l’oublierai

 

Pour que ton rêve se réalise

Pour que la mélancolie te quitte

 

Sortir de la mélancolie...

 
 
The Twilight Garden

Je détourne mes lèvres de ta bouche

Pour embrasser le ciel

Nuage doux et bleu

Et, lentement, le ciel se fond

Dans les paroles dorées que tu m’adresses

 

Je détourne mes mains de ta peau

Pour toucher ce vent qui murmure a travers

Ce jardin nébuleux

Qui se transforme en un monde

Où les rêves sont réalité

 

Personne ne te remplacera jamais

Je me perds en toi

Personne ne te remplacera jamais

Je t’aime si fort

 

Je détourne mes yeux posés sur toi

Pour regarder l’étoile briller sur

Ton visage de rêve et sur ton sourire de songe

Tu rêves de mondes

A ma place

 

Je détourne mes lèvres de ta bouche

Pour embrasser le ciel, vaste et bleu foncé

Et, la lune fait doucement surface

Sur les paroles dorées

 

Personne ne te remplacera jamais

Je me perds en toi

Personne ne te remplacera jamais

Je t’aime si fort

 
July 13

Je ne suis jamais senti si seul...

     
The Cure - The Last Day of Summer
 
 
 
 
Je ne suis rien
Je ne rêve de rien
Rien n'est nouveau
Je pense à rien
Ou croit ou dit
Rien n'est vrai
C'était si simple d'habitude
Je n'ai vraiment essayé
Ouais, c'était si simple d'habitude
Mais le dernier jour d'été
N'a jamais été si froid
Le dernier jour d'été
N'a jamais été si vieux
Tout ce que j'ai
Tout ce que je porte
Tout ça...est faux
Tout ce que je plainds
Ou ai confiance ou aime
Tout ça est...parti
C'était si simple d'habitude
Je n'ai vraiment essayé
Ouais, c'était si simple d'habitude
Mais le dernier jour d'été
N'a jamais été si froid
Le dernier jour d'été
N'a jamais été si vieux
Le dernier jour d'été
N'a jamais été si froid
Je ne suis jamais senti si seul
 
March 26

Où que tu sois où que tu ailles. . .

 

   

  Le 5 juin 1987, Lucid beausonge et son ami Khaled Malki sont les victimes d'un très grave accident de la route provoqué par un chauffeur alcoolique. Khaled décède et Lucid est très gravement blessée. Rien ne sera plus comme avant...Ce qui donne la plus belle et bouleversante chanson d'amour jamais écrite.  

Lucid Beausonge - Ou que tu ailles

Où que tu sois où que tu ailles
Je serais comme une maison
A la hauteur de l’horizon
Que de chez toi tu me voies

Je serai toujours avec toi
Un peu de vent dans tes cheveux
Un baiser posés sur tes yeux
Baiser d’amour devenu vital

Je sais qu’un jour
Mes yeux se rouvriront sur toi
Le bleu du ciel me mènera jusque là
Et tant pis pour ceux qui n’ont pas compris pourquoi
Le bleu du ciel m’a mené jusqu’à toi

Ce n’est pas que tu sois parti trop vite
Mais que tu sois parti sans moi
Me laisse désormais sans chez moi
Il n’y a nulle part où j’habite

Je ne suis plus qu’une demi-sphère
Vivant au sud, perdue au nord
Unis à jamais pour la vie
Mais c’est la mort qui nous rassemble

Je sais qu’un jour
Mes yeux se rouvriront sur toi
Le bleu du ciel me mènera jusque là
Et tant pis pour ceux qui n’ont pas compris pourquoi
Le bleu du ciel m’a mené jusqu’à toi

Tous les cris, tous les pardons
Tous les désirs toutes les questions
Toutes nos vies en suspension
Rempliront nos trous de mémoire
Elle est le sens de notre histoire
Elle n’est pas venue par hasard

Je sais qu’un jour
Mes yeux se rouvriront sur toi
Le bleu du ciel me mènera jusque là
Et tant pis pour ceux qui n’ont pas compris pourquoi
Le bleu du ciel m’a mené jusqu’à toi
Où que tu sois où que tu ailles

 

March 16

Toutes les lettres d'amour sont ridicules

 

Toutes les lettres d'amour…
Fernando Pessoa

Toutes les lettres d'amour sont
Ridicules.
Ce ne seraient pas des lettres d'amour
Si elles n'étaient pas
Ridicules.

Moi aussi, dans le temps, j'en ai écrit;
Elles étaient, comme les autres,
Ridicules.

Les lettres d'amour, si l'amour existe,
Doivent être
Ridicules.

Mais, au bout du compte,
Ce sont les gens qui n'écrivent jamais
De lettres d'amour
Qui sont
Ridicules.

Comme je voudrais revenir au temps
Où j'écrivais,
Sans m'en rendre compte,
Des lettres d'amour
Ridicules.

La vérité est qu'aujourd'hui
Ce sont mes souvenirs
De ces lettres d'amour
Qui sont
Ridicules.

[Tous les mots excessifs,
Tous les sentiments excessifs,
Sont, bien sûr,
Ridicules.]

21 octobre 1935 

Après ça je me sens un peu moins ridicule...

 

January 29

 Quand on aime quelqu'un, on a toujours quelque chose a lui dire ou à lui écrire, jusqu'à la fin des temps.

- Christian Bobin -

January 27

情感

On aime plus personne quand on aime.
 - François Mauriac - 
January 25

恋爱

N'aimez pas si vous voulez mourir tranquillement.

- Tristan Tzara -

January 24

我想你

L'absence diminue les médiocres passions, et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies, et allume le feu.

- François de La Rochefoucauld - 

January 23

Fenêtre sur la Chine

Une fenêtre de la résidence

Michel-Ange peintre et sculpteur italien qui donna son nom a une résidence a Calais avec une seule porte le numéro 81. ...

January 21

淹死

Cette tristesse qui ne part pas

Ce corps rempli de larmes

Ce coeur qui se noie

 

Loin de moi

Eternelle

Amie

January 09

Sū Shì - Joie éternelle de la rencontre

C’est a Peng, lors d’une nuitée au pavillon des hirondelles,

          Que j’ai rêvé d’ « ô ces beaux yeux » :

          J’en ai composé ce poème.

 

La lune brillante semble de givre,

Le vent doux semble de l’eau,

Le paysage pur est sans bornes.

Dans la courbe du port bondissent les poissons,

Des lotus ronds s’épanche la rosée,

Tout est désert on ne voit personne.

« blam » on dirait bien le tambour trois fois,

Ce cliquetis, c’est une feuille,

Le voile de pénombre du rêve se déchire en sursaut.

Dans la nuit vaste et vague je cherche çà et là, je m’égare,

Voici que je m’éveille dans un petit jardin dont je fais le tour.

Pour le voyageur las des horizons,

Ce chemin du retour au milieu des collines

Porte l’espoir brisé du jardin originel a revivre.

Le pavillon des hirondelles est vide,

Cette charmante, qu’est-elle devenu ?

C’est pour ce vide qu’on clos le pavillon autour de l’hirondelle.

Autrefois et aujourd’hui semblent un rêve,

De quel rêve vais-je m’éveiller ?

Pourtant il y a la gaieté passée et le tourment présent,

Dans un autre temps face au pavillon jaune, c’était ce paysage,

Pour me laisser devant l’infinité soupirer.

Sū Shì (1037-1101) - Joie éternelle de la rencontre

Merci a Bertrand Goujard pour son magifique site : Vent du Soir - Poèmes chinois tardifs  - http://home.tele2.fr/labyrinthes/index.htm#Sommaire

 

Yǒng yù lè

Péng chéng yè sù yān zǐ lóu,

Mèng pàn pàn,

Yīn zuò cǐ cí.

Míng yuè rú shuāng,

Hǎo fēng rú shuǐ,

Qīng jǐng wú xiàn.

Qū gǎng tiào yú,

Yuán hé xiè lù,

Jì mò wú rén jiàn.

Dǎn rú sǎn gǔ,

Kēng rán yī yè,

Àn àn mèng yún jīng duàn.

Yè máng máng,

chóng xún wú chù,

Jué lái xiǎo yuán xíng biàn.

Tiān yá juàn kè,

Shān zhōng guī lù,

Wàng duàn gù yuán xīn yǎn.

Yān zǐ lóu kōng,

Jiā rén hé zài ?

Kōng suǒ lóu zhōng yān.

Gǔ jīn rú mèng,

Hé céng mèng jué ?

Dàn yǒu jiù huān xīn yuàn.

Yì shí duì,

huáng lóu yě jǐng,

Wèi yú hào tàn. 

December 31

xīn nián kuài lè

bonne année
Demain, nous marcherons sur le bound sous un soleil éclatant,  tu me diras "我爱你", je te répondrais " 我只在乎你" et je ne me réveillerais pas, car ce ne seras pas un rêve . . . Cette fois-ci . . .
Voilà mon voeux pour 2OO8  
December 25

Je tombe . . .

S’il y a quelqu’un je le regarde d’un œil doux, s’il n’y a personne j’interroge les feuilles tombées.

Les feuilles tombent, elles recouvrent ma tête, les feuilles tombent, elles recouvrent mon cœur, les feuilles tombent, elles recouvrent mon corps, les feuilles tombent, les feuilles tombent, les feuilles tombent . Elles sont mortes, elles tombent, elles tombent, elles tombent. Mon âme est morte, les feuilles tombent, elles recouvrent cette pierre, elles recouvrent cette tombe . . . 

叶子落了
她盖住了我的头
叶子落了
她遮挡了我的心
叶子落了
她覆满了我的身体
叶子落了,叶子落了,叶子落了
她们都死了,她们枯落了,她们枯落了,她们枯落了
我的灵魂死了,叶子落了,她们覆盖了这块石头,她们遮瞒了这个坟墓... ...
 

feuilles mortes

December 24

Le mirage de Peng Lai

le mirage de Peng Lai

C’est noël et je m’en fous. Je m’en fous de tout. De presque tout . . . Je veux du silence autour de moi. J’aimerai entendre une seule voix. J’aimerai m’endormir et ne plus me réveiller, parce que le rêve est plus beau. Demain je t’aimerai, puisque aujourd’hui n’existe plus. La vie est un mirage, comme le mirage de Peng Lai. Apparition-disparition. La vie est un mirage, comme une belle chinoise qui apparait et disparait et que l’on aimera toujours, même si ce n’était qu’un rêve, un rêve venu de Peng Lai. . .  

P1010224

December 10

花田错-王力宏

  
 

王菲 faye wong -- 四月雪

    

Faye Wong - Bu Liu

     

Faye Wong - Mei Cuo

     
August 07

Incompréhensible !

周杰倫 - 珊瑚海 
  
 
C'est très difficile a expliquer, une sensation de bien être et de mal être. pas de nouvelles, pas de mots, et quelque chose se dérègle physiquement. Et puis des mots, une voix, l'impression de revivre ou de vivre, tout simplement. Comme quoi entre la mort et la renaissance, la différence est infime. Maintenant je comprends que l'on puisse mourir pour une personne . . . Comme ça, tout doucement.
 

Pensée paradoxale

周杰倫 - 晴天 
  
 
On se dit jamais on n'aurait du croiser son chemin, car c'est la plus belle  
rencontre de sa vie.
On se dit que cette rencontre c'est une chose impossible . . .
Mais on se dit que c'est impossible que cela s'arrête . . .
View more entries
 

Nous sous-estimons souvent le pouvoir  d'un contact, d'un sourire, d'un mot gentil, d'une oreille attentive, d'un compliment sincère, ou d'une moindre attention ; ils ont tous le pouvoir de changer une vie. [Léo Buscaglia]